Meer lezen en publicaties

Publicaties

• Over de verschillen en overeenkomsten binnen het Limburgs is meer te vinden in: R. Keulen e.a., Riek van klank. Inleiding in de Limburgse dialecten. Sittard, 2007.
• Een verzamelbundel met verhalen, gedichten en liedjes in het Sittards dialect: Veertig verhaole, gedichte en leidjes oet Zitterd. (LiLiLi 61). Maastricht z.j.
• F. Bakker, Limburgse Plaatsnamenlijst, z.p., 2002.
• P. Bakkes, H. Crompvoets, J. Notten, F. Walraven, Spelling 2003 voor de Limburgse dialecten, z.p., 2003.
• P. Bakkes, Venloos, Roermonds en Sittards. (Taal in stad en land). Den Haag 2002.
• H. Clerkx e.a.,’t Greun Beukske van ’t Gelaens, Geleen 2020.
• G. Cornelissen, Over de invloed van de standaardtalen op de woordenschat van de Limburgse en Rijnlandse dialecten, in: Veldeke jg. 66 (1992), blz. 88-97.
• Jos Cramers, Beegter Spraok, z.p. z.j.
• Jos Cramers, Houtemse weurd en oetdrökkinge, Holtum 2014.
• Jos Cramers, Houtems dialekbeukske, Holtum 2015.
• W. Dols, Sittardse diftongering. Een hoofdstuk uit de historische grammatica. Sittard 1953.
• L. van der Heijden, Zittesjen A.B.C., z.p. 1927. [Herdruk Sittard 1973]
• J. Goossens, Een eeuw Limburgse Dialectologie, Hasselt/Maastricht 1996.
• L.Limpens, Willy Dols 1911-1944; een verwachting die niet in vervulling mocht gaan, Sittard, 2011.
• P.J.G. Schelberg, Woordenboek van het Sittards dialect met folkloristische aantekeningen. Amsterdam 1979. [Herziene herdruk Maastricht 2005]
• Serie Veldeke Literair.
• M.J.H.A. Schrijnemakers, Enkele opmerkingen over het Geleense dialect, in: [Tijdschrift van de] Heemkunde Vereniging Geleen 1981, blz. 23-24.
• M.J.H.A. Schrijnemakers, Codex Nederlands-Limburgse toponiemen, Geleen 2014.
• J. Schumans, Dialectverlies en dialectbehoud in Sittard, in: Taal en Tongval jg. 38 (1986), blz. 160-171
• T. Timmers, De taal te Sittard en omgeving in den Franschen tijd, in: De Maasgouw jg. 33 (1911), blz. 82-83.
• T. Timmers, Proeve van Sittardsch taaleigen, in: De Maasgouw jg. 34 (1912), blz. 11-12.
• F. Walraven, De werkwoordsvervoeging in het Sittards. Nijmegen-Sittard, 2008.
• F. Walraven e.a., ’t Gruin Buikske van ’t Zittesj, Sittard 2015.Herdruk in 2024.
• P. Werdens, Woordenboek Nederlands-Zittesj. Sittard 2010.
• A.J.M. Wethlij, Tekengebruik en klankinformatieve waarde bij de vocaalspelling in de Sittardse oorkonden 1348-1450. Diepenbeek 1980.
• A.J.M. Wethlij, Gesproken Sittards in de Middeleeuwen, deel 1, in: Jaarboek Veldeke 2010.
• Tijdschrift Heemkundevereniging Geleen, Rubriek Gelaender kal in diverse afleveringen.

Handige Links

• Hoes veur ‘t Limburgs: https://hoesveurtlimburgs.nl/
• Veldeke Limburg: www.veldeke.net
• Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde: www.vldn.be
• Willy Dols Stichting: www.willydolsstichting.nl
• Woordenboek van de Limburgse Dialecten: https://e-wld.nl/
• Limburgse Plaatsnamenlijst: zie Wikipedia.