Plaatsnamen
De gemeente Sittard-Geleen heeft een aantal jaren geleden de plaatsnamen van de verschillende kernen in dialect op een apart bordje onder de blauwe bebouwde-kom borden bevestigd. Hieronder
volgt een lijstje met enkele lokale plaatsnamen uit de gemeente Sittard-Geleen.
- Born – Bor
- Broeksittard – Broukzittert*
- Buchten – Buchte
- Einighausen – Einikhoeze
- Geleen – Gelaen
- Graetheide – Graathei
- Grevenbicht – Beech*
- Guttecoven – Göttekaove
- Holtum – Houtem
- De Kluis – De Kloes
- Krawinkel – De Kraonkel
- Leijenbroek – Leiebrouk
- Limbricht – Lömmerich
- Lindenheuvel – De Lèndjheuvel
- Lutterade – Lötterao
- Munstergeleen – Munstergelaen
- Obbicht – Obbeech *
- Overhoven – EuverhaovePapenhoven – Papenhaove
- Sittard – Zittert *
- Stadbroek – Sjtadbrouk
- Schipperskerk – Sjipperskirk
- Windraak – De Wèndjraak
N.B.: Plaatselijk worden de namen met *) als volgt geschreven: Broukzitterd, Beeg, Obbeeg, Zitterd. Zie voor meer namen in ’t Gruin Buikske van ’t Zittesj en ’t Greun Beukske van ‘t Gelaens.
